|
|
| 1 |
|
| ISBN: | 972-33-0767-7 |
| Autor(i): | Pessoa, Fernando |
| Naslov: | Vida e obras do engenheiro / Alvaro de Campos ; introduçao, organizaçao, transcriçao e notas de Teresa Rita Lopes |
| Izdanje: | 1a ed |
| Impresum: | Lisboa : Estampa , 1990 |
| Materijalni opis: | 151 str. ; 21 cm |
| Jezik: | POR |
| Nakladnička cjelina: | Ficçoes ; 16 |
| Napomena: | Alvaro de Campos jedan je od heteronima Fernanda Pessoe |
| Ključne riječi: | portugalska književnost * poezija |
| Sažetak: | <Lopes, Teresa Rita> |
| UDK: | 821.134.3-1 |
| Signatura: | RO 869.0 PES v |
| Inventarni broj: | 1636p |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 13880 |
|
| 2 |
|
| ISBN: | 3-85129-628-1 978-3-85129-628-0 |
| Naslov: | Zwischen Fels und Nebel / hrsg. Kevin Perryman und Lojze Wieser |
| Impresum: | Klagenfurt/Celovec : Wieser , 2006 |
| Materijalni opis: | 206 str. ; 16 cm |
| Jezik: | njemački, ALB, BUL, EST, DAN, GRE, FIN, francuski, IRI, ICE, engleski, talijanski, hrvatski, LAV, LIT, mađarski, DUT, makedonski, MLT, NOR, RUM, POL, POR, švedski, SLO, slovenski, srpski, SPA, CZE, UKR, TUS |
| Nakladnička cjelina: | Europa Erlesen : Lyrik |
| Napomena: | Usporedo orig. tekst i njem. prijevod. - Str. 187-198: Quellennachweise |
| Ključne riječi: | europske književnosti * pjesništvo * zbirka pjesama |
| Sažetak: | <Shkreli, Azem><Bogaert, Paul><Delaive, Serge><Jooris, Roland><Dizdar, Mak><Kyntschew, Nikolai><Borum, Poul><Christensen, Inger><Thomsen, Soren Ulrik><Bächler, Wolfgang><Borchers, Elisabeth><Krolow, Karl><Kareva, Doris><Luik, Viivi><Mihkelson, Ene><Holappa, Pentti><Inkala, Jouni><Tiihonen, Ilpo><Bonnefoy, Yves><Bouchet, André du><Char, René><Elytis, Odysseas><Seferis, Giorgos><Vlavianos, Charis><Fulton, Robin><Horovitz, Frances><Rafferty, Sean><Thomas, Ronald Stuart><Heaney, Seamus><Siomoin, Tomas Mac><Yeats, William Butler><Grimsson, Stefan Hörđur><Pasolini, Pier Paolo><Quasimodo, Salvatore><Ungareti, Giuseppe><Mihalić, Slavko><Aizpuriete, Amanda><Čepauskaite, Daiva><Stankevičius, Rimvydas><Zelčiute, Dovile><Koltz, Anise><Portante, Jean><Kjulavkova, Katica><Cremona, J. J.><Hauge, Olav H.><Haugen, Paal-Helge><Claus, Hugo><Herzberg, Judith><Nooteboom, Cees><Jandl, Ernst><Kerschbaumer, Marie-Therese><Mayroecker, Friederike><Prunč, Erich><Herbert, Zbigniew><Przybos, Julian><Mello Breyner, Sophia de><Helder, Herberto><Pessoa, Fernando><Naum, Gellu><Soederblom, Staffan><Stroem, Eva><Transtroemer, Tomas><Wurm, Franz><Davičo, Oskar><Haugova, Mila><Rufus, Milan><Kuntner, Tone><Vidmar, Maja><Alberti, Rafael><Guillen, Jorge><Jiménez, Juan Ramon><Vinyoli, Joan><Gruša, Jiří><Skácel, Jan><Hikmet, Nazim><Andijewska, Emma><Bilozerkiwez, Natalka><Oravecz, Imre><Rakovsky, Zsuzsa><Szolnoki Zsolt, Csanyat><Averof, Georgios><Pierettis, Pieris> |
| UDK: | 82-1(4)(082) |
| Ostali autori / urednici: | Perryman, Kevin ; Wieser, Lojze |
| Signatura: | GE Gi-330 |
| Inventarni broj: | 47486 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
| MFN: | 15269 |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
| Autor(i): | Tomasović, Mirko |
| Naslov: | Analize i procjene / Mirko Tomasović |
| Impresum: | Split : Književni krug , 1985 |
| Materijalni opis: | 276 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka suvremenih pisaca ; 75 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- renesansa * hrvatska renesansna književnost * Alighieri, Dante -- prevođenje * Nemčić, Antun * Vukelić, Lavoslav -- Pellico, Silvio * portugalska dramska književnost -- simbolizam -- Hrvatska * Marulić, Marko * Držić, Marin * Zoranić, Petar -- zbornici * Hektorović, Petar -- zbornici * Pessoa, Fernando * Petararca, Francesco * Kombol, Mihovil -- pristup hrvatskoj književnosti 19. stoljeća |
| Sažetak: | I.. -Hrvatska renesansna književnost - problemi proučavanja. -Kombolove kazališne adaptacje i nadopune. -Kako prevoditi Dantea?. -Prošlostoljetna hrvatska književnost u Kombolovu nacrtu. -"Komedia od Juditi". -Tragom literarnih podsjećaja o Nemčićevim "Putositnicama". -Lavoslav Vukelić i Silvio Pellico. -Hrvati u "Sant'Ambrogiu". -Portugalska simbolička drama u Hrvatskoj. -II.. -Nova povijest hrvatske književnosti. -Kako je i zašto spaljena Marulićeva knjiga u Sieni g. 1564?. -Tri knjige o Držiću. -Kavanjin redivivus. -Zbornici o Zoraniću i Hektoroviću. -"Kanconijer" s one i ove obale. -Trojezičnipjesnik Fernando Pessoa. -Zrcalo prevodilaćko. -Pjenikova besjeda |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura: | 821.163.42.09 TOM A |
| Inventarni broj: | 86/63, 86/64, 86/65, 97/110 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5132 |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Imminenza dell'ignoto / Fernando Pessoa ; introduzione, versione e note a cura di Luigi Panarese |
| Izdanje: | 2. edizione corretta ed aumentata |
| Impresum: | Milano : Edizioni Academia , cop. 1972 |
| Materijalni opis: | 322 str. : slika autora ; 21 cm |
| Jezik: | talijanski |
| Nakladnička cjelina: | Il maestrale : poesia di tutti i tempi / a cura di Giuseppe Bellini |
| UDK: | 821.134.3-1=131 |
| Signatura: | 821.134.3 PES I |
| Inventarni broj: | 86/133 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4037 |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando |
| Naslov: | Cartas de amor / de Fernando Pessoa ; organizaçao, postfácio e notas de David Mourao-Ferreira ; preambulo e estabelecimento do texto de Maria da Graça Queiroz |
| Impresum: | Lisboa : Ediçoes Atica , 1978 |
| Materijalni opis: | 222 str., [6] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | POR |
| Napomena: | Str. 177-222: Estas "Cartas de amor" de Fernando Pessoa / por David Mourao-Ferreira |
| Ključne riječi: | portugalska književnost * pisma |
| UDK: | 821.134.3-6 |
| Signatura: | RO 869.0 PES c |
| Inventarni broj: | 694p |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 4286 |
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Dvije poeme Alvara de Campos / Fernando Pessoa ; preveo i priredio Mirko Tomasović |
| Impresum: | Split : Logos , 1982 |
| Materijalni opis: | 126 str. : [8] str. s tablama ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Korablja : biblioteka svjetske poezije ; 1 |
| Napomena: | Usporedo portugalski tekst i hrv. prijevod. - Prijevod djela: Obra poetica. - Str. 5-24: Zašto Pessoa? / Mirko Tomasović. - Str. 113-123: Kronologija Pessoina života i djela. - Str. 125-126: Bibliografija |
| UDK: | 821.134.3-1=163.42 |
| Signatura: | 821.134.3 PES D |
| Inventarni broj: | 83/67 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4036 |
|
| 18 |
|
|
| 19 |
|
| ISBN: | 953-6317-46-X |
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Izabrane pjesme / Fernando Pessoa ; priredio i preveo Mirko Tomasović |
| Impresum: | Zagreb : Konzor , 1997 |
| Materijalni opis: | 299 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Fibula |
| Napomena: | Prijevod djela: Obra poetica. - Str. 5-35: Pessoina posebnost / M. T.. - Str. 265-267: Bibliografija |
| UDK: | 821.134.3-1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tomasović, Mirko |
| Signatura: | 821.134.3 PES Iz |
| Inventarni broj: | 97/133, 97/134 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3735 |
|
| 20 |
|
|
| 21 |
|
| ISSN: | 1331-0232 |
| Autor: | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Veliki Portugalac ili Porijeklo priče o Vigariu ; Automobilska boja |
| Matična publikacija: | Europski glasnik / [uredništvo ... Dražen Katunarić (glavni urednik) ... et al.]. - 6 (2001), 6 ; str. 649-652 |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
| Napomena: | Veliki Portugalac prvi put objavljen u časopisu Sol, br. 1/1926, Lisabon. - Tekst objavljen pod naslovom "Automobil je gotovo nestao" u časopisu Folhas de Poesia, br. 3/1958, Lisabon. - Tematski blok: Izgledi za priču. - Bilješke uz tekstove |
| UDK: | 821.134.3-3 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13815 |
|
| 22 |
|
| ISSN: | 1332-9146 |
| Autor: | Pessoa, Fernando |
| Naslov: | Knjiga nemira : bilješka za vlastita izdanja (i upotrebljivo za 'Predgovor') |
| Matična publikacija: | Tvrđa : časopis za književnost, umjetnost i zanost / glavni i odgovorni urednik Žarko Paić. - 1-2/2000; str. 81- |
| Impresum: | Ivanić-grad : Narodno sveučilište Ivanić-Grad |
| UDK: | 821.134.3-31 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 6235 |
|
| 23 |
|
| ISSN: | 0350-1337 |
| Autor: | Pessoa, Fernando |
| Naslov: | Knjiga nemira |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1998, br. 7-8; str. 165-182 |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2360 |
|
| 24 |
|
| ISSN: | 0350-1337 |
| Autor: | Pessoa, Fernando |
| Naslov: | Trijumfalna oda |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1990, br. 11-12; str. 160- |
| Impresum: | Zagreb : Društvo književnika Hrvatske |
| UDK: | 821.134.3-1 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1089 |
|
| 25 |
|
| ISBN: | 978-953-150-809-4 |
| Autor(i): | Pessoa, Fernando |
| Naslov: | Izabrane pjesme ; izabrao i prepjevao Mirko Tomasović = Obra poetica / Fernando Pessoa |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 2007 |
| Materijalni opis: | 292 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski, POR |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz Književnost |
| Napomena: | Str. 285-289: Fernando Pessoa / Mirko Tomasović. - Stihovi usporedo na portug. i hrv. jeziku. - Puno ime autora: Fernando Antonio Nogueira Pessoa |
| UDK: | 821.134.3-1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tomasović, Mirko |
| Signatura: | 821.134.3 PES IZA |
| Inventarni broj: | 08/201 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9219 |
|
| 26 |
|
| ISBN: | 953-6317-72-9 |
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Knjiga nemira : veliki ulomci / Fernando Pessoa ; s portugalskog prevela Tatjana Tarbuk |
| Impresum: | Zagreb : Konzor , 2001 |
| Materijalni opis: | IX, 203 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Livro do dosassossego. - Autorove slike. - Str. V-IX: Uvod |
| UDK: | 821.134.3-94=163.42 |
| Signatura: | 821.134.3 PES KNJ |
| Inventarni broj: | 04/308 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7724 |
|
| 27 |
|
| ISBN: | 953-6317-71-0 |
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Knjiga nemira : sastavio Bernardo Soares pomoćni knjigovođa u gradu Lisabonu / Fernando Pessoa ; s portugalskog prevela Tatjana Tarbuk |
| Impresum: | Zagreb : Konzor , 2001 |
| Materijalni opis: | 432 str. : autorova slika ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Livro do dosassossego. - Uvod: str. 5-9. - Str. 415-428. - Pogovor / Žarko Paić |
| UDK: | 821.134.3-94=163.42 |
| Signatura: | 821.134.3 PES K |
| Inventarni broj: | 04/307 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7723 |
|
| 28 |
|
|
| 29 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando António Nogueira |
| Naslov: | Posljednja čarolija / Fernando Pessoa ; izbor i prepjev s portugalskog Mirko Tomasović ; [urednici Milan Mirić, Ante Stamać] |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1973 |
| Materijalni opis: | 85 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Razlog, Biblioteka ; knj. 76 |
| Napomena: | Prijevod djela: Obra poética de Fernando Pessoa / Jose Aguilar. - Str. 71-82: Fernando Pessoa i njegovi heteronimi / Mirko Tomasović. - Str. 83: Napomena prevoditelja. - Str. 85: Kazalo |
| Ključne riječi: | portugalska književnost - poezija |
| UDK: | 821.134.3-1 |
| Signatura: | SF 16869-76 |
| Inventarni broj: | 44567, 44568 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2034 |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando |
| Naslov: | Dvije poeme Alvara de Campos / Fernando Pessoa ; preveo i priredio Mirko Tomasović |
| Impresum: | Split : Logos , 1982 |
| Materijalni opis: | 126 str., [8] str. s tablama ; 20 cm |
| Jezik: | POR, hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Korablja : biblioteka svjetske poezije ; 1 |
| Napomena: | Prijevod djela: Obra poetica. - Tekst usporedo na portugalskom i hrv. jeziku. - Str. 5-24: Zašto Pessoa / Mirko Tomasović. - Str. 113-123: Kronologija Pessoina života i djela. - Str. 125-126: Bibliografija |
| Ključne riječi: | portugalska književnost * poezija |
| UDK: | 821.134.3-1=163.42 : 821.134.3-1.09 PESSOA |
| Signatura: | RO 869.0 PES d |
| Inventarni broj: | 33008 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 17641 |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: PersonalName_swish=(Pessoa Fernando ) |